Exemplos de palavras diferentes com o mesmo significado em português de Portugal e português do Brasil relacionadas com informática e novas tecnologias:
Português de Portugal  | – |  Português do Brasil |
| Arrancar | Inicializar | |
| Computador portátil | Laptop | |
| Definições | Configurações | |
| Ecrã | Tela | |
| Ficheiro | Arquivo | |
| Ligação | Conexão | |
| Palavra-passe | Senha | |
| Placa gráfica | Placa de vídeo | |
| Predefinição | Padrão | |
| Rato | Mouse | |
| Sistema operativo | Sistema operacional | |
| Utilizador | Usuário |
Ver mais exemplos de palavras diferentes com o mesmo significado em português de Portugal e português do Brasil relacionadas com as seguintes áreas: