Diferenças entre português de Portugal e do Brasil – Profissões e situações laborais

Exemplos de palavras diferentes com o mesmo significado em português de Portugal e português do Brasil relacionadas com profissões e situações laborais:

Português de Portugal Português do Brasil
Administrador de condomínioSíndico
AlfarrabistaSebo
Assalariado ruralBoia-fria
AmaBabá
HospedeiraAeromoça
Nadador SalvadorSalva-vidas
EstafetaOffice boy
ExplicadorProfessor particular
PorteiroZelador
Presidente da CâmaraPrefeito
DespedidoDemitido
ReformadoAposentado

Ver mais exemplos de palavras diferentes com o mesmo significado em português de Portugal e português do Brasil relacionadas com as seguintes áreas: