Exemplos de palavras diferentes com o mesmo significado em português de Portugal e português do Brasil relacionadas com locais e lugares:
Português de Portugal  | – |  Português do Brasil |
| Câmara Municipal | Prefeitura | |
| Esquadra de Polícia | Delegacia | |
| Freguesia | Bairro | |
| Bairro de lata | Favela | |
| Parque infantil | Playground | |
| Tasca | Boteco | |
| Pastelaria | Padaria | |
| Talho | Açougue | |
| Cantina | Bandejão | |
| Morada | Endereço | |
| Rés-do-chão | Térreo | |
| Vivenda | Sobrado | |
| Quinta | Fazenda | |
| Armazém industrial | Galpão | |
| Central Elétrica | Usina |
Ver mais exemplos de palavras diferentes com o mesmo significado em português de Portugal e português do Brasil relacionadas com as seguintes áreas: